这位男明星深夜街头酩酊大醉，想去女生家里却被多次拒绝...

伊野尾慧是杰尼斯事务所旗下男子组合Hey! Say! JUMP的成员 。前两天《周刊文春》爆了他的料，我们一起来看看吧~

以下为新闻原文

▽▽

ジャニーズ事務所の人気アイドルグループ「Hey! Say! JUMP」のメンバー・伊野尾慧（31）。

杰尼斯事务所旗下人气团体「Hey! Say! JUMP」的成员 · 伊野尾慧（31岁）。

3月6日の午後5時、文京区の人気焼肉店を訪れた伊野尾。個室で待っていたのは、黒髪のロングヘアに、笑顔がまぶしいチャーミングな女性、A子さん。伊野尾は昨年末からこの女性に熱をあげているという。

3月6日下午5点，伊野尾去了文京区一家人气烤肉店。在一个包间里等待他的，是一个有一头黑色的长发、笑容灿烂的女人 · A子。从去年年底开始，伊野尾就对这个女人有好感。

午後7時過ぎ、2人は店を後にするが、その後ろには別の女性の姿が。夏目三久似の黒髪ボブが似合うスレンダー美女・B子さんだ。

晚上7点多，他们离开了餐厅，但他们身后有另一名女子，是一个苗条的美女 · B子，留着夏目三久一样的黑色短发。

「彼は以前、女子アナとお泊りを撮られたことを警戒して、外で食事をするときは、カモフラージュのために必ずグループで行動している」（伊野尾の知人）

“他以前很警惕被拍到和女主播住一起，在外面吃饭时，为了伪装他总是和一群人一起出去。”

“芸能人御用達”の高級カラオケ店で深夜2時半頃まで過ごした3人はタクシーで店を後に。A子さんのマンション前に到着するも、伊野尾はタクシーへの乗り降りを繰り返す。マンションに入ろうとし、その度にA子さんに制止されているのだ。そのうち付近を陽気に走り回りだした伊野尾を見かねたA子さんは、伊野尾の手を引き、ひとりタクシーに乗せた。

3人在一家 "艺人经常光顾 "的高档卡拉OK店待到凌晨2点30分左右，然后坐出租离开。到了A子公寓前时，伊野尾开始反复地上下车。他试图进A子的家，但每次都被A子制止。随后伊野尾开始在旁边欢快地跑来跑去，看不下去的A子拉着他的手让他上了车。

B子さんと再合流した伊野尾

伊野尾和B子再次汇合。

再びフラフラしながらホテルを後にした彼を待っていたのは、先ほどA子さんのマンション前で別れたはずのB子さんだった。

他又摇晃着离开酒店，B子在等他，两人本应在A子的家门前分别的。

「大丈夫？」

伊野尾の胸に頭を預ける心配そうなB子さん。2人は手を握ると、マンションの中に消えていったのだった。

“你没事吧？”

一脸担忧的B子头靠在伊野尾的胸前，两人手拉手消失在公寓的方向。

B子さん宅へ、と思いきや…

本以为两人要去B子的家里...

だが、ここでもまた様子がおかしい。ロビーのソファーに伊野尾を座らせ、B子さんはそそくさとエレベーターに乗ってしまったのだ。一人残された伊野尾は、傷心の面持ちでソファーにだらりと身を預けながら、ひたすらスマホをいじっている。やがて一人マンションを出て、再びタクシーに。2人の女性にフラれてはさすがに帰宅かと思いきや、次に彼が向かった先は港区にあるバーだった。

但事情又往奇怪的方向发展了。B子让伊野尾坐在大厅的沙发上，匆忙地上了电梯。被单独留下的伊野尾靠在沙发上，带着悲伤的表情玩手机。最终他独自离开公寓，再次上了一辆出租车。但在被两个女人拒绝后，还以为他要回家了，但他的目的地是港区的一家酒吧。

タクシーに駆け寄ったモデル風美女・C子さん。だが酔っているためか伊野尾は一向にタクシーを降りられない。C子さんに連れ添う若い男性が「降ろさなくていいよ」とばかりに、一度開いたタクシーのドアを閉めてしまった。

一个模特般的女人 · C子跑向出租车。也许是因为喝醉了，伊野尾根本无法从下车。陪同C子的年轻男性说：“你不用下来了”，就关上了出租车门。

結局、伊野尾が自宅に戻ったのは午前4時だった。

最后在凌晨4点，伊野尾终于回自己家了。

emmmm....折腾了一圈儿不还得自己回家...

-END-

备战JLPT必刷的2000道N1N2习题！

超值钜惠中，扫码即可开启学习

>>热门文章推荐：

福原爱“出轨情书”曝光，怒告男友前妻“敲诈”...丨“我是全宇宙最爱妻子的丈夫，我们离婚了但仍在同居” | 明星的感情我不懂...丨日本男大学生扮女装找“干爹”，“干爹”用情太深终酿悲剧...